Karta pocztowa wysłana do Adama Dubika. Treść: "Pozdrowienia dla WP Państwa zasyłają Jopykowie. PS. Na trasie nowej wakacyjnej wędrówki zahaczyliśmy, jak widzisz, i o tą mieścinę.....". Karta zatytułowana "Na falach Bałtyku". W części ilustracji odręczny napis "Chałupy".