"Zabytki powiatu hrubieszowskiego" ("Historical buildings of the Hrubieszów district") to najnowsza dwujęzyczna albumowa publikacja wydana przez Muzeum im. ks. St. Staszica w Hrubieszowie.
Z przyjemnością oddajemy do rąk Czytelników album „Zabytki powiatu hrubieszowskiego”, w którym prezentujemy wybrane obiekty będące świadectwem bogatej historii, kultury i tradycji tego regionu. Pomysł na tego typu wydawnictwo zrodził się z potrzeby udokumentowania i upowszechniania za pośrednictwem fotografii walorów krajobrazu kulturowego Hrubieszowa i okolic, stąd przyjęliśmy formę albumu. Dziesiątkom zamieszczonych tu fotografii towarzyszą krótkie opisy dostarczające niezbędnych informacji o historii prezentowanych obiektów. Niniejsze wydawnictwo stawia sobie za cel ukazanie różnorodności i bogactwa zabytków, wśród których znalazły się: dwory, pałace, kościoły, cerkwie, kapliczki, cmentarze oraz pomniki. Gromadzenie materiału fotograficznego do albumu wiązało się z odwiedzeniem wielu miejsc, które składają się na niepowtarzalną mozaikę kulturową powiatu hrubieszowskiego. Mamy nadzieję, że efekty tej pracy pozwolą Państwu zapoznać się z bardziej i mniej znanymi zabytkami, dostrzec ich urok i niepowtarzalny charakter. Liczymy też, że będzie to dla Państwa inspiracja do odwiedzenia wybranych miejsc i czerpania radości zarówno z obcowania z ciekawymi obiektami, jak i z możliwości utrwalania ich nie tylko w pamięci, ale również na kolejnych fotografiach.
Justyna Wojtiuk